Watching a soccer match!

LinkHouse LinkTalk サッカー観戦

Watching a soccer match!

こんにちは!
本日、地元のサッカーチームの観戦をして参りました。観戦しながら、こんな時英語ならなんて言うのかな?と考えた表現をご紹介したいと思います。
ぜひご笑覧くださいませ!

1. スタジアムの屋台で買い出しからスタート。

LinkHouse LinkTalk ブログ サッカー観戦

スポーツ観戦といえば、アルコールとおつまみをお供に味覚でも楽しむエンターテイメントですね。買い出しで使える英語をご紹介します!

How to get your nibbles and drinks is an important matter when watching a game. Basically there are food stands in the stadium and you can get it during the game. So let’s get started.

The phrases you can use:

(ビールをください。)
“Can I get a beer?”
“I’ll have a beer.”

(チョコバナナクレープをください。)
“I’ll have a chocolate banana crepe.”

(これを2つください。)
“I’ll take this 2.”
“Could I have 2 of these, please?”

(おいくらですか?)
“How much is this?”
“How much would it be?”

(あ、かき氷がある!)
“Hey! There is a shaved ice stand!”

2. 観客席へいざ入場。

本日のお供をゲットした後はいよいよ観客席へ。フィールドを目の前に気持ちが高ぶる瞬間です。

Then let’s get your seat.

(A席の入り口はここだね。)
“Hey, here is the entrance of area A.”

(席空いてるかな?)
“Hope there are good seats for us.”
“Are there still seats for us?”

(ここにしよう。)
“Let’s take these seats.”
“I’ll take these to watch.”

(眺めがいいね。)
“Great view!”
“We can see this field well from this seat.”

3. ゲームスタート!

LinkHouse LinkTalk ブログ サッカー観戦

いよいよゲームのスタートです。入場からゲーム、アディショナルタイム、退場まで目が離せませんね。

Finally, the match is starting. Fans erupt with joy.

(選手が入場してきたね。)
“The players are coming in now!”

(わくわくしてきたよ。)
“I’m so excited!”
“Feel thrilled!”

(今のはファウルだ!)
“That was a foul, right?”
“Oh, it’s a foul!”

(いいパスだ!)
“Good ball!”
“Brilliant!”

(いけ、打て!)
“Have it!”
“Go!”

(ナイスシュート!!)
“Great finish!!”

(ちょっとお手洗いに。)
“I’ll be right back.”
“I’m going to the restroom.”

(お疲れさま!)
“Good job!”
“Great match!”

統括。

Actually the result was a tie and got 1 point for the tournament. The 90 minutes match was really short than I thought. It’ll be fun to watch with nibbles and drinks! Had a great time:)


結果は引き分けで勝ち点1でした!(Great match!)これまでバスケットボールやバレーボールの経験しかない私にとってサッカーゲームは長いもの、というイメージでしたがあっという間に時間が過ぎていました。昼間から野外でお酒や好きなおつまみをお供に観るサッカーは格別です。スポーツは生に限りますね^^

LinkHouse LinkTalk ブログ サッカー観戦

以上、Watching the soccer match!でした。